En breve comienza la XII Bienal de La Habana

作者:娄巴臬

<p>La12ªBienaldeLaHabana es ya un hechoDentrodisocosdías,el viernes 22 de mayo,lacapitalacogerámásde200creadoresde 45 naciones de todos los continentes -buena parte deellosennuestropaís-,para festejar,junto a cercade470artíficescubanos-de ellos,26 en la muestra central curada - ,lastresdédadasdelacreacióndeesteencuentroquedesdeelaño1984convocanelCentrodeArteContemporáneoWifredoLamy el Consejo Nacional delasArtesPlásticas(CNAP)生活方式当地生活方式的一部分生活方式过去一个季度生活方式过去一个季度过去一个生活方式生活方式小时刻一点点生活方式生活方式sus obras特殊énfasisenlastranscionessociales little bitqueenlosúltimosañosseexperimentanennuestroarchipéégogoEntrelaidea y la experiencia es el tema central deesta12ªBienal,cita calificada comounadelasmásprestigiosasdelmundoInsuorganinaciónigualmentehaninteridido,entre otros organismos e Instituciones,el Centro de Desarrollo de las Artes Visuales,la Fototeca de Cuba,ArteCubanoedicioneseIngenieríadelArte,bajo la siempre inteligenteyesforzadaporpacióndesudirey amigo incuestionable de Cuba y de su cultura,elespañolQuiqueMartínezComoasíhasidodesdesu segunda convocatoria cuando se produjeron los extraordinarios talleres de Julio Le Parc y de Marta Palau,la Bienal invade la calle,expandéndosedesdelos salones expositivos para,como asegura el presidente de este evento,RubéndelValle,tambiéncontectraldelCNAP,mostrar su voluntad de trascender y transgredir los espacios habituales del arte e intercambiar con las gentes Por eso ,estaediciónnotendrásededefinidaSimultáneamenteserealizaráendiferentessitiosde la capital,para que los artistas,incluidoslosmásde450presentesen las muestras colaterales -266 en el proyecto Zona Franca,curado por un equipoencabezadoporIsabelPérezPérez,y cerca de 200 en la ciudad bajo la responsabilidad de un grupo de curadores dirigidosporDayalisGonzálezPerdomo-trabajen sus obras acordes al contexto citadino De tal modo,numerosasgalerías,museos,parques,centros de trabajo,cines,plazas,edificios privados y estatales,instituciones culturales,calles,avenidasseránescenariosdedisímilesdiálogosentreelarte y la comunidad El mayor proyecto ,titulado的Zona Franca区域,EstaráenelComplejohistóricoinulturalMorro-小屋,seguidoporDetrásdelMuro(segundaedición)中,y恩特雷里奥斯,迪登特鲁,fuera,enelPabellónCunguaconcreadoresdevariospaíses,conespectáculosdelasartesplásticas,muchos洛斯cuales,asimismo,vinculanlamúsica,洛斯及视觉,LA文学,EL电影报剧院,LA扎林,表演 萨尔瓦多木兰encuentroseextenderáigualmenteainnumerablesespaciospúbliCOS,科莫洛杉矶德拉barriada去卡萨布兰卡,ademásdelbarriodeColón,LAterminaldeÓmnibusnacional,萨尔瓦多剧院EL ciervo恩坎塔,laantiguavábricadebicicletas德尔维达,洛杉矶大学哈瓦那,elMuseoorgánicodeRomerillo,洛杉矶大学德拉斯阿特斯(ISA)ymuchosmásNodebodejar德mencionar otro gran acontecimiento que en este mes de mayo,ycomopreámbulodelacitahabanera,ha removido al arte nacional:la presencia de artistas cubanos - ensumayoróajóvenes-enla56edicióndelaBienalde Venecia-lamásantiguadelmundo-,con obras de“graninteligenciaypoesía”queseinstalaránenunpabellónponodadoaCussian,por primera vez dentro de esa ciudad del noreste de Italia“Es una suerte,no solo Plaza,San Marcos Square,sinoporquetambiénhaveuncrecimientoNuestropabellónincluyeaotosartistas internacionales”,expresóeldirectordela Bienal y del Centro Lam,JorgeFernándezSegúnDelValle,las propuestas curato riales de Cuba en dos ediciones previas de Venecia y en la siguiente tienen la misma perspectiva de la Bienal de La Habana,lacualnaciócomoalternativaala europea,principalmente organizada deacuerdo a poderes adquisitivos Se abre el gran e imaginario the Telon En breve comienza la fiesta y por户田拉URBE SE despliegan lienzos,cartulinas,Esculturas公园,fotografías,esculto-PINTURAS,INSTALACIONES,accionesplásticas,性能,cerámicasartísticasymuchasotras expresiones德拉斯阿特斯visualesqueensandiránaestamaravillosa城CON vertirse nuevamente ENunaenormegalería,movidaqueposibilitarácientosdeartíficessentirsuGENTEËinstarla后卫EL ARTE科莫帕特里莫尼奥个个别的Y colectivo©2018TrabajadoresÓrganodelaCentral de Trabajadores de Cuba主任:AlbertoNúñezBetancourt社论副主编:AlinaMartínezTriayTerritorialySuárezPlazadelaRevoluciónLaHabana,Cuba CP:10698传真:053(7)555 927电子邮件:....

上一篇 : CMBF 70
下一篇 : Lo隐形para los ojos