Cien interrogantes sobre la India

作者:倪妗正

<p>LaRepúblicadela印度,paíslelenario,延伸de por mayor del sub continente que lleva su nombre,habitadopormásdemilmillonesde personas,quienes mantienen vivas antiguas tradiciones,leyendas y costumbres,despierta lacuriosidadyelinterésdeaquellosquesiempre aspiran a conocer algo nuevo sobre el mundo que les rodea</p><p> Mercedes Crespo Villate和RolandoLópezdelAmo儿子los autores de un libro que,travésdesuspáginas,permite a los lectores descubrir lossecretosdeesepaísasiáticodec,al decir de estos investigadores,“ofreceunadiversidadgeográfica,étnica,climatológicaylingüísticacédesafíalaimaginaciónydesbordacualquierincripción”</p><p> Se trata del volumen titulado 100 preguntas sobre la India(Editorial Gente Nueva,ColecciónJuvenil,2014,216 pp),en que sus autores se formulan,y responder,un centenar de interrogantes,lo cualposibilitaunaenriquecedoraaproximaciónaunanaciónquehalogradomantener,a la vez,sus Ancestrales tradiciones y construir una sociedad acorde con eldesarrollodelmundomexoráneo</p><p> Mediante la lectura de este libro,sepodránconocer,entre otros temas,laactualdivisióndelterritorioindio,los primeros asentamientoshumanosenelpaís,los rasgos de su arquitectura,elsignificadohistóricodelalamadaMarcha de la Sal,laflorautóctonadelaIndiaylascaracterísticasdelavestimentade mujeres y hombres</p><p>他是一个manera de ejemplo,la pregunta 31 y la respuesta dada por CrespoVillateyLópezdelAmo:¿QuéeselPanchatantra</p><p> Otro texto antiguo muy importante es el Panchatantra,escritounosdoscientosañosantesdenuestraera,contemporáneoconelCódigodeManú</p><p> Estádirigidoaducaralsosjóvenespríncipesparasuentaen la vida</p><p> Lo componen cinco libros y setenta y tres relatos en prosa,aunquatambiénincromyetextosenverso,a manera de estribillo,paramemorizarlaenseñanzaqueproporcionaloleído</p><p> Contienefábulasenlasquelosanimalesinteractúanconloshombresy de lo narrado se puedesacarexperienciasútiles</p><p> El Panchatantra fue traducido alpersatayárabeyunaversióninspiradaenélcandulóenEspañaenelaño1251,enépocadelreyAlfonsoX,el Sabio,bajoeltítulodeCalilaeDimna</p><p> Valiosaresultó,indudablemente,paralaprepracraciónde100preguntassobre la India,la labor que,comopliplomáticoscubanos,llevaron a cabo,envariospaísesdelcontinenteasiático,los investigadores Mercedes Crespo Villate(La Habana,1943)yRolandoLópezdelAmo(La Habana,1937)</p><p> La obra de Crespo Villate,por cierto,casi en su totalidad,estádundadaalestudioyprofocióndelahistoriay la culturadelospueblosasiáticos,atravésdelibroscomoCulí,deesclavoafutorñodesudestino,Chinos en latierradlazúcar,Leyendas chinas,Los hijos del sol,Leyendas japonesas y100preguntassobreJapón</p><p> Poeta,periodista y profesor universitario,L​​ópezdelamoatisoraunaampliaproduccióníírica,que aparece incluida,entre otros libros,en Antiguas comuniones,El amor y el tiempo,Camino del viento,De silencios y lunas,Vecinos,Barrioséptimo,Contar decuentosyCercanaslejanías</p><p> Conlapublicaciónde100preguntassobre la India,Mercedes Crespo VillateyRolandoLópezdelAmono solo contribuyen a responder esas interrogantes que muchos,quizás,alguna vez se formularon</p><p> Porque este libro es,también,una manera de descubrir el fascinante universo de la propia historia y cultura de toda la humanidad</p><p> ©2018 Trabajadores</p><p> ÓrganodelaCentralde Trabajadores de Cuba导演:主编AlbertoNúñezBetancourt编辑:AlinaMartínezTriayTerritorialyGeneralSuárez</p><p> PlazadelaRevolución</p><p> La Habana,古巴</p><p> CP:10698传真:053(7)555927电子邮件:....