Brasil tiene(másde)dos caras

作者:晋忝篼

<p>Despuésdeltrepidante(y un poco apresurado,cuestióndematar和salar)finaldeParaísotropical,Cubavisióntransmiteenuhorario de latelenovelaextranjeraotraproducciónbrasileña:Dos caras(Duas Caras,Globo,2007),escrita por Aguinaldo Silva y dirigida por Wolf Maia</p><p> La obra fue el regreso a la parrilla del muy Popular Silva,luegodesuéxitode2005,Señoradeldestino,quetambiénpudimosverporaquíhacealgúntiempo</p><p> LlamalaatenhónelhechodequelaTelevisiónCubanaestétransformiendoenuhorario estelartelenovelasquetienenmásdecincoaños,despuésdehaberpuestoenpupallaunfenómenotanrecientecomoAvenida Brasil</p><p> Perounatelenovelabrasileña“de las nueve”,como esta que nos ocupa ahora,es lo suficientemente contundente comoparallamarlaatencióndelasgrandesmayorías</p><p> Habríadequedoscaraslograademásconvennceralúblicocubano</p><p> EnBrasillologró</p><p> Pero Brasil es Brasil y Cuba es Cuba,hay que salvar muchas distancias</p><p> AvenidaBrasilfueunéxitoclamorosoenelgigantesudamericanoyagíenCubanodejócustafechaabuenaparte del auditorio</p><p> Cuestióndereferentesy sensibilidades</p><p> Dos caras,como ha podido comprobar el que ha vistolostrresprimeroscapítulos,ha comenzado a golpe de peripecias</p><p> El joven Adalberto Rangel se ve involucrado en un accidente en el que muere un matrimonio rico</p><p> Dispuesto sacarleprovechoalatiación,Adalberto sepresentaanteMaríaPaula,la hija de la pareja fallecida</p><p> Valiéndosedelatriszade la joven,laseduceconengañosylogracasarsecon ella</p><p> Entonces huye con lafortunadelahuérfanayseometesunacirugíapalástica</p><p> MaríaPaulasemudapara Sao Paulo,con toda la sed de venganza del mundo</p><p> Diezañosdespués,en Rio de Janeiro,lavidaledarálaoportunidaddecobrar las viejas cuentas al reencontrarse con Adalberto,ahora convertido en el poderoso empresario Marconi Ferrazo</p><p> Servidaestáestatramaanaparatosa,pero bien efectiva ajuzgarporlosíndicesdeaudiencia</p><p> Claro que Dos caras esmuchmuchám</p><p> Latelenovelaabordalamigracióndeloscampesinosdelnordestebrasileñoalagrandesurbes; se regodea en la cultura popular y muestra el choque de las tradiciones agrarias con el universo urbano</p><p> Aquíestán,otra vez,las tensiones entre las comunidades populares ylosgrandesconsorcioseconómicos,laespeculacióninmobiliaria,losmanejospolíticosparacapitalizarlainfluencia del electorado ... Esa es la esencia:la alternancia vibrante entre dos circunstancias bien definidas:el charm de los grandes rascacielosylamiseriamásomenosdignade las棚户区</p><p> Como en tantas otras telenovelas</p><p>克拉罗,洛杉矶burenosÿlosmalosestánrepartidosenlosdosámbitos,conunacaracterísticapacuntadaporlacríticabrasileilea:没有干草布宜诺斯艾利斯布宜诺斯艾利斯妮malos remalos</p><p> Nadieespereunaadigaciónmilitanteycombativamentecomprometida con el contexto:recuerden que esta es una telenovela al uso</p><p> Brasiltienemásdedoscaras</p><p>幽默,悬浮,Mostrio,浪漫......síhabráparatodos</p><p> Yalgomás:los dobles raseros de algunos representantes de“las clases vivas”,los conflictos raciales,las diferencias sexuales,ladogogadicción,eltráficodemenores,la“favelización”delasociedadbrasileña,el alcoholismo,el fanatismo religioso ... Pero el pollo delarrozconpolloseránslasrelacionesamorosas Entre personas de diferentes clases sociales,que es el gran tema de buenapartedelaproducciónlalatinoamericanadetelenovelas</p><p> Los seguidoresdelosactoresbrasileñossedarángusto,como ya es habitual:hay un desfile de estrellas</p><p> La aventura acaba de comenzar</p><p> | ConinformacióndeCubaSí©2018 Trabajadores</p><p> ÓrganodelaCentralde Trabajadores de Cuba导演:主编AlbertoNúñezBetancourt编辑:AlinaMartínezTriayTerritorialyGeneralSuárez</p><p> PlazadelaRevolución</p><p> La Habana,古巴</p><p> CP:10698传真:053(7)555927电子邮件:....