DoloresRondón:Certezas

作者:申咎

<p>POR埃内斯托·蒙特罗Acouria萨尔瓦多青年卫士巴贝罗prodigaba requiebros拉混血女孩CON,CON voluptuosa prestancia,transitaba预eventcimiento东德cumplíaEL拉斯labores NisufOFICIOËhilvanabaversos阙soñabacumplir一个pesar德洛斯desdenes少壮派Portentosa antillana,heredaba埃及洛杉矶atributosdelamáspavorosavíctima,LA指数Mujer,enladominaciónespañolaso​​卷轴NUEVO世界报德aquellos remotos antecedentes provieneeldesenlaceNicolásGuillén,cuyosprimerosañostrascurrieronen拉斯proximidades德losbarrioscamagüeyanosdeSanta安娜ÿ埃尔克里斯托,(1)reflexionabaensuPrólogoaSóngorocosongo(2)阙“LAS DOS razas阙烯拉岛沙仑一个弗洛尔德阿瓜distantes EN老阙本身VE,SE tienden联合国garfio submarino,科莫ESOS普恩特斯hondos阙unen连接secreto DOS continentes”Alespíritu混血referido POR EL POETA,pertenecióDoloresRondón,LA混血姑娘queoriginóunadécima,perpetuada,自我洛杉矶infortunios日苏维达POR ELLO ES muy signifi ca. tivo que el Poeta Nacional no se haya referido a ella,apesarelespaciogeográficourbanomomún,de sus nociones sobre la historia ydesuobra¿Talvezloexpliquenlossesentaañosdedistanciantrela muerte de DoloresylosiniciosperiodísticosdelPOETA</p><p> Aunque elepitafioquelaperpetúahabíadrascendido,desde antes,a la ciudad todaElasuntovamásallá,sin embargo,de la aparente leyenda acerca de una bella mulata que muere de tisis o de alguna epidemia local y comienza a yacer en el“Camposanto”,comoselsolíaidentificaralcementeriopróximoaCieloyCarretera,恩拉广场基督山 “AquíDoloresRondón/finalizósucarrera”,礼萨·埃尔INICIOdelalápida,cuyacreaciónseleatribuye联合国巴贝罗conaficionespoéticasnombradoAgustín德莫亚,自我EL的CuAl “existe康斯坦西亚” ycuyavocaciónliterariasecalifica科莫众所周知的时代爱好者TANTOaimprovisardécimaspopularescomo一个escribir CON EL lenguaje cultodelaépoca,POR LO queseafirmaademásquenodebíaserimediocresu talento,pues cultivaba la amistad de relevantes intelectuales de la ciudad Lo cierto esquedesdelamásantiguanoticiaacercadel hecho y de la obra,publicada enunagacetilladelperiiódicoLaLuzel3 de f ebrero de 1881,Moya se leconfierelaautoríaSubarberíaL aFilomena,situadaenlacalleJesúsMaría-hoy Padre Valencia-,时代refugio习惯de poetas ytrovadoresEstaubicaciónofreceundatodeciertointerés,debido a que otras versiones la han ubicado hacia las calles Hospital u Honda,máspróximasalcementerioa favor de esto se tiene en cuenta la posible residencia de ella恩报巴里奥流行去医院恩特雷里奥斯SanLuisBeltrányCristo,ysuconddicióndehija自然delcomercianteespañolVicenteRams-personaje estrictamente reconocido-佩罗ambas afirmaciones没有constituyen circunstancias comprobadas铝parecer,POR ESTO SE公顷calificadoaDoloresRondóncomoun “supuesto” personajehistóricoQizásinmpolyatambiénlacondicióndequePOR伊霍naturalseasumíaalilegítimoo德神仆Ÿ马德雷conocidos,佩罗没有工发组织legalmente enmatrimonioAsí,es posible establecer las identidades de un virtual progenitor y del presunto poeta enamor ado,aunque falten body of the United Nations CON CERTIFICADO德国defunciónŸUNAinscripcIóndeNasimiento,y一个imposibles de obtener esto reafirma lagan knot neotode self su existencia real pero tampoco puede ignorarse LA版本的自我产妇女孩,hija自然到联合国Hobley acoudalado,Bellaÿorgullosa,que rechaza el amor de un barbero y se casa CONunmilitarespañolAvqueseañadíadequeluegodevariosaños,viudaÿempobrecida,regresa subrepticiamente一拉城,东德muere杜兰特UNA epidemiaŸES destinada一个lafosacomúnComoenestas没有sentificabaaloscadáveres,niinderníainscripciónpresumible,拉史记SE公顷calificado科莫relato legendarioydeadiciónaltexto德尔epitafioPerosumásdesigloŸ德尔梅迪奥德existencia拉飞燕草属, en vez de esfumarla“Labellezadeesadécima,suafortunadasíntesisexresivaysumensaje moral,que evidencia lainfluenciademuchostópicosdelaliteraturaclásicespañola:la brevedad de la vida,loefímerodelaspompas y vanidades,elpremioocastigopóstumoporlasaccionesrealizadas en vida,quedaron realzado s(3)por el uso d电子邮箱,照片,照片,照片,照片,照片,al arte,a lo belloculminaconlaclientraciónmortalcomodesenlacea pesar de las circunstancias,el texto aparecidosobrelafosacomúnsiemprefuerestaurantpor alguien yprontoselememoorizó,aunque existieran Dudas self-ELAutorýacercaquelos sucesos LO originaron“Al parecer,LA La Liga interrogante [自我ELET POETA]FUEMÁSFACIL去回答una citytanpequeña,东洛杉矶versificadores aceptables no Eran demasiados,[aunque] LA B [self los sucesos]quizáfuemáscompleja,talvezporladiscrecióndelbarberooporquelaDoloresRondónaludidosóloteníarelieveparalosimplicados“(4)¿Noseraíaestoúltimoloque或igi nóla“existencia solo presunta”</p><p>仙dudaladecisiónoficialdelalcaldePedroGarcíaGrenotdeconstruir连接1935untúmuloenel的CuAl SE grabara EL texto公顷contribuido一个perpetuar拉史记legendaria萨尔瓦多纪念碑Ÿ苏克鲁兹SE atribuyen,POR cierto,一个帕斯夸尔雷伊卡拉特拉瓦,exquintoenelejércitoespañolantesde巴刹一个拉斯维加斯filas mambisas,Y SE aseguraqueaéltalikéélealigndiófabricelsarcófagoparainhumar洛杉矶restosdeJoséMartídespuésdesucaídaenDosRíosSecontempraquelaubicacióninaldel delafafio no coincide conelbitiodondededióóestaroriginalmente,pues,al construirlo,selosituóanelmonteteóndelafamiliaAgramonte y de otros notables,algo que no parece demostrado Debe tenerse en cuenta,sin embargo,que los restos del MayorIgnacioAgramontefueronntambién,en su momento,destinados a lafosacomúnPorloququizáshayaexistidounaproximidad anterior,sin nada de legendaria en el caso de ella,el sitio actual se considerationra una nueva“ironíadelDESTINO”,PUES,luego de haberse估计做murióENLAindi genciaŸQueQue FUE enterrada de la MANERA referida,HOY SE encuentra EN La ZonahotelMÁS'aristocrática'delcementerio“AunqueSUSrestosestán,people parecer,definitivamente perdidos,Como(5)escomúnobservaranteeltúmulofloresfrescasoartificiales La piedad popular se identificaycompadecetodavíadeestanebulosamujer “硒admite阙encarnaba云裳” lastragediasmáscomunesdeLA VIDA cotidiana:LA paternidad没有reconocida,拉BELLEZA士科莫莫内达Dekanbiao,EL enfrentamiento cotidiano恩特雷里奥斯LO cambiante奥马尔ŸpragmatismoŸ德国拉财神公司Humana公司“(6)马斯,EN cualquier毕加索,结果neces ...更多信息AgraMontréalEldeeira,fallecidos ambos CON UNOS A到Diferencia - ¿PORqué什么时候不是人物de leyenda</p><p> Se trata solo un un registro no establecidoydeuncadáverqueyanoexiste,si bien lo lendarndario resulta enriquecido por elepitafioSobreDoloresRondóndecenreconocersemásmelementrealesquepresumibles,aunque los hechos hayan sidoacicaladosporlatradiciónEnellaparecen haber concurrido“grandezas”,“orgullo”,“presunción”,“opulencia “Y” PODER “quizásspotciadosenEL epitafio POR EL阿曼特rechazadoPerotambiénmuyposibles烯拉贝拉混血姑娘,segúnotrosingredientesúnnoreferidosUnacrónicapublicadaen波多黎各PríncipeCultura(7)asume阙” lapoesíaaparecióhacia1883”,ALGO阙reflejaunaconbocciciónevidente,POR DOS razones:LA西甲,porquehabíatranscurridodemasiado蒂恩波desde EL fallecimiento Y,LA乙级,porqueelperiódicoLaLuzlahabíadadoaconocer en 1881,lo que presupone que era anterior La web cultural agrega que“Estaba escrita con letrasnegrasenunapequeñapiezadecededpintada de blanco Una estaca de madera dura la fijaba en la tierra de una tumbaDurantea ños,cada vez que la tablillasedegraodbamanosanónimaslarestauraban“重复行为Sobre Dolores是一个不受欢迎的mulato [] Nombrado Francisco Juan de Molla [原文] Escobar,quien estaba locamente enamorado de la joven,la queacambioleprodigótodotipodedesplantes,desprecios y repulsas”Si bien la leyenda ha opacado las luces y enriquecido las sombras,no parecequelasociedadcamagüeyanadesuépocafueramuydadaareconocerodistincióee,incluso,la existencia de una mulata voluptuosa que,para colmo,murióvirtualmentesinidentidadreconocida Desde luego,age identifiableporquienúnlacontemprarareceativaEl textodePuertoPríncipeCulturaadmiteque“los historiadores han encontrado la existencia real de una parda,[de nombre]MaríaDoloresAguilera,hija natural,porloquetambiénaparececomoDoloresRondón“; que“nacióen1811”y“muriódetisisen1863,soltera y sin descendencia”,aloqueañadefinalmenteque“fue enterrada de limosna”Al respecto el Sitio Oficial de la Oficina del Historiador delaCiudaddeCamagüeyexplica(8)que“Hacia 1863,el barbero,qu ienatendíaenel医院de mujeres a las enfermas de una epidemia de viruelas,descubrióallíaDoloresRondón,moribunda,desfigurada,pobre y olvidada portodosPocodespués,sobrelafosacomúndondefueenterradaaparecióunatablaconel epitafio:“AquíDoloresRondón/finalizósucarrera/ ven mortal y considerationra / las grandezas cuales son /elorgulloypresunción / la opulencia y el poder,/ todo llega a fenecer,/puesóloseinmortaliza/ el mal que se economiza / y el bien que se pueda hacer“Lamulatacamagüeyanaquedescorriósuscerrojosantealgúnconquistadorhispano,luego de haber ignorado los requiebros de un compatriota mestizo,resulta protagonista de unos versos que trasmiten ,perpetuada,laleccióeejemplar和postrera de s u vida y de su muerte Mas una pregunta ronda:¿porquéNicolásGuillénnolamencionónunca</p><p> (1)NicolásGuillén:Páginasvueltas(Memorias),EdicionesUnión(UNEAC),哈瓦那,1982年,第22(2)NicolásGuillén:Sóngoroconsongo,Prólogo,Obrapoética,托莫I,ED Letras的Cubanas,哈瓦那,2011,第92页(3) Texto发表于拉幅德拉奥菲西纳德尔Historiador德拉ciudaddeCamagüey:HTTP:// wwwohcamagueycu(4)同上(5)同上(6)同上(7)CulturaCamagüey:锡蒂奥德拉文化宫烯LAciudaddeCamagüey:HTTP:// wwwcamagueypprincipecultcu / leyenda - 多洛雷斯 - 龙东(8)锡蒂奥公报,奥菲西纳德尔Historiador德拉CiudaddeCamagüey:LeyendasdelCamagüey,(HTTP:// wwwohcamagueycu / indexphp / ES / LECT / tradley / 170-LEYENDAS - 德尔 - camagueeyhtml)©2018TrabajadoresÓrganodela中央总工会去古巴导演:AlbertoNúñezBetancourt副主编编辑:AlinaMartínezTriay领土yGeneralSuárezPlazadelaRevoluciónLaHabana,古巴CP:10698传真:053(7)555 927电子邮件:....